Телефон поддержки: 8-800-100-31-82
Единый портал электронной демократии Российской Федерации
Министерство связи и массовых коммуникаций
Российской Федерации
Все

Рейтинг регионов

Нижегородская область 0%
Московская область 0%
Ставропольский край 0%
Калужская область 0%
Все блоги

Блоги

11 ноября
Президент РФ подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О персональных данных» (11)
Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О персональных данных», принятый Государственной Думой 5 июля 2011 года и одобренный Советом Федерации 13 июля 2011 года, подписан Президен

Обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное

Теги:
Теги не заданы
Автор:

Панаев А.Э.

№ 5479

Тема закрыта.
Тема не актуальна. Тема закрыта пользователем
Прошу Ваших указаний.

Реформы русской орфографии, проведённые в жизнь после февральской революции 1917 года и поддержанные большевиками, не могли не сказаться отрицательно на том языке, на котором мы считаем себя говорящими и пишущими.
Ныне действующая орфография, подъигрывая шепелявости обыденной изустной речи, предписывает перед шипящими и глухими согласными в приставках «без-», «воз-», «из-», «раз-» звонкую «з» заменять на глухую «с», в результате чего названные «морфемы» в составе слова утрачивают смысл. По этой же причине лучше писать «подъигрывать», «предъистория» и т.п. Поскольку возприятие на слух различий в звучании «е» и «ять», «и» и «i» к настоящему времени стёрлось и они отсутствуют в разкладке клавиатуры, то о существовании этих букв как выразительниц смысла мы напоминаем по мере необходимости, сохраняя в большинстве случаев в написании «е» и «и», соответственно.
Вот всего лишь два примера искажения смысла слов:
• слово «мiр» означает «общество», а слово «мир» означает «состояние общества без войны»;
Реформа, проведённая в 1918 году при наркоме просвещения Луначарском, ввела следующее написание приставки «без»: перед глухими согласными — «бес» (бесконечный, беспутный), перед звонкими согласными, а также гласными — «без» (безболезненно, безобразно). Таким образом, бес проник во многие слова, и особенно в непоследнее сегодня слово «бесплатно».
• приставка «без» означает отсутствие чего-либо, а приставка «бес» несёт в себе смысловую нагрузку слов «бес», «сатана». Таким образом, слово «беЗсовестный» означает отсутствие совести, а слово «беСсовестный» — бес, сатана совестный.


Из нынешнего русского исчезли многие языковые конструкции, например звательный падеж сохранился в рудиментарных формах обращений «Боже», «Господи», а из жизни обороты речи типа «княже» исчезли; в нём введена безсмысленная орфография, нарушением которой является, например, принятое нами написание слов «безсмысленный», «безсознательный», «безпричинный» и т.п.

Мы понимаем, что невозможно полностью вернуться к дореволюционной орфографии (как это делается в некоторых изданиях), да это и не нужно, но некоторые шаги назад надо сделать, чтобы обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное.
http://kpe.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1884
14.06.2012 11:54

Похожие темы (1)

Убрать из похожих
№ 5477 Москва, г

Обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное

23 подписей Сбор подписей
Указать на похожую тему

Для того чтобы Ваш голос был учтен, необходимо подтвердить подлинность Вашего адреса электронной почты.

На Ваш адрес электронной почты было направлено письмо со ссылкой для подтверждения вашего адреса электронной почты и Вашего голоса.

Поддержать тему
Проголосовать против темы № 5479!

Фамилия:
Имя:
Отчество:
E-mail:

На ваш адрес будет выслано
письмо с подтверждением.
 
Скопируйте URL из YouTube
Скопируйте URL из YouTube